Thursday, 5 June 2014

Learning to speak Wolof!

We're off to The Gambia, so how about we all learn a few words of Wolof before we go?
Of course, everybody speaks English in The Gambia, but how impressed would the locals be if we were to greet them with Na nga def!

Na nga def – Hello (singular)
Na ngeen def – Hello everybody (plural)

Jaam nga fanane – Good morning
Jamm nga yendoo – Good afternoon

Fanaanal jaam - Goodnight
Ba beneen – Goodbye

Su la nexee – Please
Jai-rruh-jef - Thank you

Agsil – You’re welcome (singular)
Agsileen ak jaam - You’re all welcome (plural)

Baal ma - Sorry/Pardon
Wau – Yes

Deh-det – No
Jaam nga am? – Have you peace? (How are you?)

Jaam rek – Peace only (I’m fine)
Yow nag? – And you?

Naka-nga sant? – What’s your first name?
Maa ngi tudd …  – My name is …

Fan nga dahk? – Where do you live?
Fan nga joghe? – Where are you from? (singular)

Fan ngeen joghe? - Where are you all from? (plural)
Deg nga Angale? – Do you speak English?

Angale rekk laa degg – I speak only English
Mahn deggumah Wolof – I don’t speak Wolof

Degguma – I don’t understand
Dama bahggoon …  – I’d like …

Fahn la … ? - Where is … ?
Soreh na? – Is it far?

Cha kanam – Straight ahead
Chammoon - Left

Ndeyjoor – right
Lii naata? – How much is this?

Seer na torob – It’s too much
Wolof is just one of the many languages spoken in The Gambia, but it’s a start!

No comments:

Post a Comment